|
|
|
|
Julien Clerc ne chante pas qu'en français. Ecoutez-le en anglais, en espagnol, en allemand!, en hollandais et en japonais. Accueil > Bonus > Julien Clerc ne chante pas qu'en français. Ecoutez-le en anglais, en espagnol, en allemand!, en hollandais et en japonais. |
|
|
|
| > Julien Clerc ne chante pas qu'en français. Ecoutez-le en anglais, en espagnol, en allemand!, en hollandais et en japonais. |
Ecouter Julien Clerc chanter dans une langue étrangère vaut son pesant d'or. On saluera l'effort de l'artiste qui chante des titres dans des langues qui ne sont pas les siennes. Sur cette page, vous avez le privilège d'écouter des extraits de disques rarissimes. Profitez-en bien !
|
| En anglais |
|
Dans le milieu des années 80, Julien fait une grande tournée aux Etats-Unis. Découvrez quatre extraits de chansons que Julien a chantées dans la langue de Shakespeare avec des textes très librement adaptés des versions françaises. Et pour ma part, qui suis bilingue, j'ai trouvé que certaines adaptations étaient au moins aussi réussies, voire encore meilleures que les textes originaux. |
| En allemand |
|
Découvrez six extraits de chansons que Julien a chantées dans la langue de Goethe (ou à peu près). Un grand merci à Jean-Loup et à Frédéric pour nous faire partager ces trois singles : |
| En espagnol |
|
Découvrez quatre extraits de chansons que Julien a chantées dans la langue de Cervantes...Ou est-ce parce que l'album a été enregistré en Argentine (en 1976) que l'accent de notre bien aimé Julien paraît si exotique... Je ne sais pas, je ne suis jamais allée en Argentine... Mais vous pourrez lire ci-dessous un commentaire de notre camarade chilienne, Silvia, pour qui cet album a une grande valeur. Silvia: "Tous ces tubes sont de vrais trésors pour moi, un disque de collection. Ils ont du charme et pendant que je les entend je ne peux pas m’empêcher de penser à Julien, tel qu’il était dans cet époque juvénile, avec ses cheveux longs et bouclés, son beau sourire, un jeune homme joyeux et un peu… drôle". |
| Duo avec Rob de Nijs | Le 14 mai 2007, Julien Clerc enregistre avec Rob de Nijs (vedette hollandaise) un duo. "This mélody" (titre néerlandais Eén melodie - Une mélodie. Cliquez ici pour lire l'article. |
 |
| Pochette pour le marché Japonais |    |
   |
|
 |
Merci à Jean-Philippe de nous permettre de découvrir Julien chantant en Japonais... |
AVIS DE RECHERCHE
|
 |
Nous recherchons un album où Julien chante en Italien. Merci de me contacter si vous êtes en possession d'un album en italien. |
| Références et liens sur le Web (les liens externes à ce site s'ouvrent dans de nouvelles fenêtres) |
| Votre boîte à outils |
|
