|
|
|
|
Voici les portraits des contributeurs de ce site. N'hésitez pas à nous rejoindre pour l'enrichir. Accueil > Voici les portraits des contributeurs de ce site. N'hésitez pas à nous rejoindre pour l'enrichir. |
|
|
|
| > Voici les portraits des contributeurs de ce site. N'hésitez pas à nous rejoindre pour l'enrichir. |
|
Cher(e)s ami(e)s, |
| Voici ci-dessous la liste des rédacteurs qui, à ce jour, ont participé à la rédaction de certaines rubriques en apportant leurs connaissances, en partageant leurs "trésors de guerre", et en témoignant avec leur cœur. |
| Catherine | J'habite en Ile de France, je suis mariée, j'ai deux enfants Nicolas (29 ans) et Virginie (25 ans). Ils ont étés bercés par Julien toute leur enfance depuis mes 13 ans. A l'âge de 15 ans j'ai assisté à l'enregistrement d'une émission, car ma soeur travaillait à la télé, et je suis allée dans la loge où il se faisait maquiller... un souvenir inoubliable! Julien est rentré dans ma vie et je suis de plus en plus fan! ulien est partout avec moi dans ma voiture, dans mon sac, etc .... Je vais à chacun de ses concerts. J'arrive très souvent à avoir des autographes ou la bise... J'aparais dans le clip de "ce n'est rien" et j'en suis fiere. Maintenant mon challenge, c'est d'avoir une photo de moi avec lui. Je suis super contente de faire parti de se forum et de connaitre plein d'autres fans. |
| Colette | Se présenter, exercice difficile ! Pour l'âge, je ferai durer le suspense jusqu'au bout (ne pas tricher en allant à la dernière ligne !). J'habite la Charente-Maritime, à St-Savinien, charmante petite bourgade assez connue, puisque située entre Saintes, St-Jean d'Angély et Rochefort, bref sur la route de l'ile d'Oléron. St-Savinien est traversé par le fleuve Charente, joliment nommé par François 1er, natif de Cognac : "le plus joli ruisseau de mon royaume". Mes hobbies : natation, jardinage, promenades et baignades dans l'océan si proche, Internet bien sûr mais aussi et surtout le piano pour m'évader en jouant (modestement) aussi bien du classique (Chopin en particulier) et des mélodies de Julien, comme Ma Préférence, This Melody (pas des plus faciles d'ailleurs). Notre Julien semble affectionner les dièses et les bémols !!. Mon attachement à Julien et son immense talent est récent puisque je suis tombée "dans la marmite" en 1996 (décès de mon mari, le même jour que François Mitterand), en le voyant pour la première fois aux Francofolies de La Rochelle au mois de Juillet. Chaque jour gai ou triste, ses chansons m'accompagnaient et m'aidaient à traverser cette épreuve. Depuis, l'enchantement ne s'est jamais interrompu. Puis 2002 et Julien déménage ! Comme on dit, "je monte à la capitale" où j'assiste à deux de ses concerts, le premier au Casino de Paris et le second au Zenith. Souvenir inoubliable qui se renouvelle à chaque fois que je revisionne le DVD. 2005 - De nouveau, le malheur frappe à ma porte avec le décès de ma fille unique qui laisse derrière elle, trois magnifiques petites filles (he oui, je suis grand-mère). Là encore, sans le savoir Julien est à mes côtés pour m'aider à retrouver une joie de vivre que je croyais à jamais perdue. 31 Mai 2006 - Concert de Julien au Parc des Expos de La Rochelle. Immense bonheur de voir Julien au mieux de sa forme, son sourire ravageur et ses clins d'oeil complices, sans parler de sa voix chaude et envoûtante .... Ma fierte : avoir réussi à transmettre ma passion à la dernière de mes petites filles. C'est super que la jeunesse suive. Mes trois chansons préférées : - Ma Préférence - Ce n'est rien - Le piano éléphant Et toutes les autres !!!! J'oubliais, ma date de naissance : 1935 !! Pour ma défense, d'après mes petites filles, je suis une grand-mère super jeune et tonique que leurs copines envient parait-il. Cela donne des ailes. Un grand merci à Julien. Lire son récit de concert à La Rochelle. |
| Jean-Loup | Je connais Julien depuis "Hair", donc quasiment depuis le début. Je suis presque son contemporain (seulement trois ans nous séparent !). Je suis pédiatre praticien (en France, on dirait "libéral"), et je vis à Lausanne en Suisse, avec Johanne, ma "blonde" québecoise, et mes deux soleils : Jonas 10 ans et Justine 7 ans. De ma première vie, j'ai encore trois enfants adultes. (Il y a trente ans, j'ai perdu un garçon, qui s'appelait... Julien !) J'adore la chanson francophone surtout, et, entre autres, outre bien sûr "qui vous savez", les grands Brassens, Barbara, Aznavour, Vigneault, Charlebois, Fugain, et tant d'autres... (Michel Jonasz, Nougaro, etc.) Mon autre passion c'est le théâtre, où je m'éclate depuis près de vingt ans. J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cette recherche - écrire - sur cet ami de presque toujours : Julien. Peut-être parce que je me retrouve pas mal dans ses textes... et un peu dans son caractère..! J'ai accepté d'être un de tes rédacteurs, parce que je trouve que ton site prend de l'ampleur et regroupe aussi les "amis de Julien" qui ont autre chose à dire que certain(e)s sur le forum du site officiel !!! |
| Karin | En mai 1968, j’ai 13 ans. Faites le compte, j’ai donc aujourd’hui 51 ans, une fille de 16 ans, Mélina (et non Mélissa…), j’habite près de Bruxelles et je vais voir tous ses concerts en Belgique, à Paris et dans le Nord de la France ! Ma « flamme » ne faiblit pas et je dirais même « au contraire » ! Avec l’urgence du temps qui passe, je ne veux rien rater, profiter de chaque instant ou je peux le voir… J’ai dû le voir une cinquantaine de fois en concert mais ce n’est que cette année, grâce à vous, que j’ai eu le grand bonheur de l’approcher et de lui parler ! Cela restera un des meilleurs souvenirs de ma vie... |
| Liliane | J'ai 50 ans, mariée, 2 enfants coréens adoptés (une fille de 23 ans et un fils de 18,5 ans), j'habite à Verviers (près de Liège) en Belgique et je suis enseignante. Je donne des cours d'anglais et de néerlandais à des jeunes de 12 à 15 ans. J'adore mon métier mais même après autant d'années il demande beaucoup d'innovation et punch afin de continuer à motiver les élèves.
Je suis fan de Julien depuis .... le début ! Je pense vraiment faire partie du club des patineuses! Lorsque j'étais jeune (hum!hum) on ne voyait plus le papier peint de ma chambre, les murs étaient recouverts de photos, dès que j'ai pu (mes parents étaient très sévères et une fois,j'e suis restée dehors devant la salle de spectacle durant tout le concert car je n'avais pu me payer le billet et mes parents refusaient de me le payer,c'était vers 1972,73,je pense) j'ai assité à tous les concerts de Julien en Belgique; j'entraînais mon copain (qui est devenu mon mari) dans toutes les salles pour revoir le même concert .Maintenant mon mari ne m'accompagne plus qu'une seule fois ! Il accepte ma "folie" mais comprend difficilement , de toutes façons il le savait avant qu'on ne se marie et puis n'est pas la preuve que je suis ..... fidèle à quelqu'un !!!!! Donc il devrait être rassuré. Petite anecdote: nous étions à l'étranger et nous avions besoin d'une photo pour des papiers administratifs: mon mari en avait une de moi dans son portefeuille ; moi pas mais .... j'avais une photo de Julien et des tickest de concert !! Mon entourage est au courant et sourit (ma directrice a accepté de changer la date d' une réunion de parents car je devais aller à un concert à cette même date et j'avais le billet depuis longtemps, maintenant quand il y en a, je lui donne les dates en début d'année scolaire !!!!) Certains collègues mettent dans mon casier les articles qu'ils trouvent des des journaux et des revues. Tout le monde est super gentil avec moi mais personne ne partage vraiment ma passion et ça c'est pas facile car je vais toujours seule au concert. Les chansons de Julien m'accompagnent toujours, je sais quel CD écouter en fonction de mon état d''âme. Mettre une chanson de Julien "à fond" m'a souvent empêché de pleurer car je chante et j'oublie pour un moment., le contraire arrive aussi: je suis heureuse et je mets du Julien ! dans ma voiture idem et là au moins je ne "dérange" personne. J'ai pris beaucoup de plaisir à rédiger le texte pour plusieurs raisons.Tout d'abord, j'ai pu mettre par écrit ce que je ressentais vraiment en écoutant les chansons de Julien Clerc et comme ce n'est pour moi, que du bonheur, j'ai essayé vraiment de le transmettre aux autres.J'ai aussi relu des articles et revisonné certaines cassettes, donc moments très agréables : j'ai enfin pris le temps de faire ce qu j'aimais, je me suis fait plaisir! Et puis, comme j'apprécie Carla Bruni , j'ai pu , par mes recherches, la découvrir un peu mieux . Et là aussi j'ai voulu que les autres sachent pourquoi Julien a tenu à travailler avec elle ; j'ai moi-même essayé de le comprendre en lisant entre les lignes les différents interviews. |
| Maryse | Mi-Gasconne, mi-Bordelaise, ,je suis une fan de la 1re heure, c'est-à-dire
depuis mai 68, et ce jour où j'ai ressenti un véritable coup de foudre à la
1re audition de "La Cavalerie". Je savais que je venais de trouver
l'artiste qui me "correspondait", celui qui saurait me faire voyager.
Je l'ai tout de suite aimé parce qu'il ne ressemblait à personne, qu'il avait une vraie personnalité, un monde à lui. Tout en lui m'a plu tout de suite : sa voix, évidemment, ses mélodies, ses textes, son look, et il était si beau ! (il l'est toujours, même encore plus). Au fil des ans, j'ai apprécié sa bonne éducation, sa classe, son intelligence et sa pudeur. Violaine m'a demandé de choisir 3 chansons préférées, mais dans un tel répertoire, quelle difficulté ! Enfin, puisqu'il le faut, je dirais : "Le cœur volcan", "Amazone à la vie", "La petite Sorcière malade", et là,je ne parle que de mes préférées de Roda-Gil. J'aime son côté flamboyant, baroque, surréaliste, les images que suscitent ses textes. Il y a des phrases que j'adore comme "et j'abandonne les lévriers à leur démarche lassée, compassée" ou "ma vie est une blonde qui danse la samba" ou encore "Sur ses jambes croisées se déchire un murmure, c'est la matière de ses bas". Moi qui circule beaucoup, je ne peux concevoir mes trajets sans des CD de Julien. Je chante avec lui, et je fais le vide de tout le reste. Quant à ses spectacles, j'en ressors avec une euphorie, une "pêche" incroyable. C'est pour ça que je ne m'en prive pas et pour le moment, j'en suis à 42 concerts vus depuis ses débuts, et j'espère que ça va continuer ! J'ai pris un plaisir extrême à me repencher sur la vie de Roda-Gil et de
Maxime Le Forestier.
Ce "travail" m'a permise d'aller plus "en profondeur", de les percevoir
mieux, d'apprendre encore beaucoup de choses, même en étant "fan de base". Je
me suis "régalée" à relire leurs textes que j'ai lus comme de vrais
poèmes, même si je les connais par cœur, car j'ai remarqué qu'on peut oublier
un poème, mais que les paroles des chansons qu'on aime ne s'oublient pas et
sont en nous pour toujours. |
| Myriam | J'ai 46 ans, je suis née dans le Nord et j'y habite pas très loin de Lille. J'ai deux grands enfants : Fanny qui a comme deuxième prénom Cécile, et oui... et bien sûr un garçon qui, quand j'étais adolescente, je m'étais jurée d'appeler Yann. J'aime Julien depuis ma plus tendre enfance, si j'ose dire.
En fait, tout a commencer en 68 au moment de la comédie musicale "Hair". J'avais donc
11ans, et j'étais encore une petite fille extrêmement pudique
(encore maintenant, mais moins quand même...). Donc en 68, on parle de "Hair" et
dedans, on parle d'un jeune chanteur qui serait nu sur scène. J'en ai été
très choquée, le mot est même faible. Et j'ai haï ce jeune chanteur qui
pouvait se mettre nu sur une scène. Et en même temps on passe à la radio
deux chansons, l'une était "Alouette" (par, je crois, Gilles Dreux) et une autre (là je suis
pas sûre) ça doit être "La Cavalerie " par un certain Julien Clerc, le
même cité plus haut. |
| Nicolas | Je suis né quelque part en Lorraine au milieu des années 80. Je suis la preuve qu'on peut aimer Julien sans jamais en avoir eu dans mon biberon ! Ma passion est venue assez tardivement, en l'an 2000 (époque "Si j'étais elle"), je ne sais comment l'expliquer mais Julien s'est alors imposé à moi très rapidement. Je venais de rentrer au lycée, peut-être à l'époque cherchais-je des repères solides... J'ai petit à petit acheté tous ces albums, j'aime tout mais la préférence va pour l'époque du fameux clan des patineurs. J'ai vu Julien pour la première fois sur scène lors d'un concert des Enfoirés (à l'époque de la tournée) à Amnéville en 2001, et mon premier "vrai" concert de Juju remonte à 2002, quand Julien a "déménagé" dans toute la France. Les titres que je préfère (mais peut-on vraiment faire un choix ?) sont "Sur tes pas", "Jouez violons, sonnez crécelles", "Berce-moi", "Donne-moi de tes nouvelles", ... Peut-être auront-ils changé dans une semaine ! Je sais, les titres que je donne sont tous d'Etienne Roda Gil mais ce n'est pas pour autant que je n'apprécie pas Jean-Loup Dabadie, Maurice Vallet, David McNeil et tous/toutes les autres, loin de là. A 18 ans, jje connaissais tout de Julien, j'avais tous ses albums... Je me suis dis que je ne pouvais pas rester toute ma vie à écouter et réécouter une vingtaine d'albums ! Tout ça pour dire que j'apprécie également d'autres artistes : Michel Sardou surtout, mais aussi en vrac Jacques Brel, Alain Souchon, Marie Laforêt, Vincent Delerm, Bénabar, Charles Aznavour, Joe Dassin. Mais Julien restera toujours le premier. |
| Nicole | Les trois chansons que je préfère parmi celles qu'Étienne a écrites pour Julien sont : "Le patineur", principalement pour la musique, je crois. En écoutant
cette mélodie, j'ai vraiment l'impression de "voir" ce patineur glisser,
glisser... Mini Biographie Un jour j'ai eu l'occasion (c'était en 1976) de faire la bise à Julien lors d'une séance de dédicaces qu'il faisait à Bruxelles, près de mon boulot. À un certain moment, il s'est trouvé à côté de moi, et là, cela tourne très vite dans ma tête, il faut que je lui dise quelque chose. Je lui ai donc demandé : "Je peux te faire la bise ?" Et très gentiment, il m'a répondu "Mais oui". Inutile de dire dans quel état je me trouvais, avec mon amie, lorsque nous sommes revenues au bureau ! Je ne pense pas avoir grand chose à dire sur Étienne, sinon que j'adore les textes des chansons qu'il a écrites. Ma préférée restant "La fille de la véranda". Je ne sais pas dire pourquoi cette chanson est celle de Julien que je préfère... Mais à chaque fois qu'il sort un nouvel album, je me dis que c'est le plus beau ! Sinon, dès que je le peux, j'écoute Julien (en voiture, au bureau, dans mon bain...). J'adore ! Pourquoi j'ai contribué à la rédaction? Cela m'a fait énormément plaisir de
faire quelques petites recherches concernant Maxime Le Forestier. C'est une
très bonne idée de pouvoir parler des auteurs qui ont entouré Julien pendant
toute sa carrière, et contribuer ainsi à nous les faire découvrir sous un
autre aspect. Ainsi pour Étienne Roda-Gil, j'ai été très surprise d'apprendre sur ce site qu'il
était l'auteur de plusieurs livres et qu'il avait même fait du cinéma ! Je
savais en revanche qu'il avait écrit pour d'autres chanteurs, mais je ne
pensais pas qu'ils étaient aussi nombreux. |
| Olivier (dit Olivendive) | Célibataire de 32 ans, je vis depuis 2002 à Montréal au Québec aprés avoir vécu 6 ans en Angleterre, dont 4 à Londres. Mais je suis originaire de Lille.
Malgré mon expatriation, je continue a suivre assidement la carrière de Julien. Je me suis attaché a Julien et sa musique, parce que j'aime sa personalité, discrete, humble et sobre. On m'a demandé une fois pourquoi ses chansons me plaisaient quand Julien Clerc est plus un chanteur qui s'adresse aux femmes. Enfin, Julien est le seul artiste dont j'ai BESOIN d'écouter lors des meilleurs et des pires moments de ma vie,il m'accompagne toujours lors des pires moments comme pour me soutenir des moments difficiles , l'écoute de ses chansons les plus mélancoliques me soulage.C'est en quelque sorte "soigner le mal par le mal". |
| Sandra | J’habite quelque part entre Nice, Rennes, Paris et Londres. J’ai 32 ans. J’adore les mots, les notes et l’alchimie de leur mélange que l’on ressent si fort parfois….c’est une des choses qui me fait vibrer le plus dans la vie….j’aime par conséquent énormément la chanson française dans ce qu’elle a de plus magique : Brel, Barbara, Gainsbourg de vrais poètes….Souchon, Cabrel, Goldman plus récemment…et nouvellement Biolay, Benabar, Delerm….Mais, Julien Clerc, c’est encore bien plus que ça….pour moi, c’est d’abord julien et roda….la maestria des mots et l’envoûtement de la mélodie….quand j’écoutes julien, je voyage vers des contrées lointaines, en route pour zucayan en passant par le sertao….je respire l’atmosphère romantique et baroque de la lande et des menhirs, j’entends les notes de l’opéra de saigon et je pleure avec la veuve de Joe Stan Murray…ça accompagne chaque moment de ma vie, les plus heureux comme les plus difficiles…et l’attachement que l’on ressent pour les êtres qui nous sont les plus chers, ceux de notre famille de cœur, c’est celui qui me lie à julien et à sa musique…c’est fort parce que lui, momo, roda, jean loup ont un talent exceptionnel…c’est fort parce que ça dure depuis que je suis née…ça fait partie de mon patrimoine génétique en quelque sorte…merci à ma maman (ça se situe sur le chromosome X le plus souvent !)…et je compte bien le transmettre à mon tour…et pour conclure, il se trouve qu’en plus au delà de la musique, j’ai un immense respect pour l’homme, son honnêteté, sa droiture, ses engagements…je sais que c’est un homme bien….tout simplement…voilà pour quoi j’aime Julien Clerc... |
| Silvia | Je suis chilienne et j’habite à Santiago. |
| Stéphanie | J'ai 32 ans, je suis célibataire, j'habite près de Toulouse. J'ai commencé à découvrir Julien à 12 ans avec le raz-de-marée "Mélissa"... (eh oui, vu mon âge, trop jeune pour le suivre depuis le début !). Par la suite, j'ai découvert ses chansons plus anciennes et je l'écoutais parmi d'autres sans m'intéresser plus que cela à la personne. C'est seulement en octobre 97 en voyant aux infos les reportages sur le concert de ses 50 ans que tout a changé. Je me souviendrai toujours de cette phrase "Au début, je ne voulais rien faire de spécial puis on m'a dit que les gens réservaient en masse pour de jour là, alors je suis dit qu'ils attendaient quelque-chose et je me suis dit que c'était sympathique de leur offrir des duos" (ou quelque-chose d'approchant), là, je me suis dit qu'en plus de chanter bien et d'être un très bon mélodiste, c'était vraiment quelqu'un de très bien. Je me souviendrai toujours aussi des quelques images vues des filles montant sur scène pour l'embrasser, moment magique... C'est pourquoi je m'intéresse aujourd'hui non seulement à la carrière de Julien, mais aussi à celle de Jeanne comme vous l'avez sans doute remarquer. A part cela, mes chansons préférées... beaucoup : "Quitter l'enfance", j'aime "Le Patineur", la liste est longue, j'ai redécouvert l'autre jour "La Fille aux bas nylon" (très rythmée, moi j'aime bien aussi, je puise dans " tous les Juliens"). |
| Sylvie | J’ai 48 ans je suis assistante juridique, j’ai une fille de 24 ans urgentiste, et je réside à Noisy-le-Grand en région parisienne.. Mon concert préféré …. Difficile de choisir peut être celui du Théâtre des Champs Elysées en 99. Je vous lis et pour moi ,et bien non ! pas de murs recouverts de posters de Julien à l’adolescence, seulement une seule. Ma première « rencontre avec Julien » a eu lieu lorsque j’avais 13 ans et je ne ressassais « La Cavalerie ». Ce juillet là j’étais en vacances à Quiberon avec mes parents. Julien devait chanter pour un concert d’un soir. Mes parents ne m’ont pas autorisée à y aller. Mais en fin d’après-midi alors que je revenais de chez le boulanger (je m’en souviens comme si c’était hier), je passais devant le cinéma où Julien devait se produire, là, surprise une voiture s’arrête, un attroupement se forme et je vois descendre un grand échevelé en manteau de fourrure, je suis restée à l’écart, et à partir de là, le charme a continué à opérer. Je m’étais tenue à l’écart à Quiberon en …. et jusqu’à 2005 je m’y suis toujours tenue, malgré le fait que je ne rate jamais un de ses albums ou ses concerts. Je suis une fidèle inconditionnelle sous conditions (je n’aime pas le mot « fan » = fanatique - mot dangereux). Je ne fais pas tout en fonction de Julien , je garde mon « libre arbitre » en ce qui concerne certaines de ces chansons, les appréciant certes mais sachant aussi les « analyser » à ma façon donc d’une manière somme toute relative. Depuis le temps de Quiberon bien des choses ont évolué, c’est moi qui emmène mes parents maintenant aux concerts, ma fille, mes amis, et avec ma « tata yoyo » à moi qui a 84 car, je ne conçois(s à retirer) la vie que dans le partage, matériel et immatériel, comme le sont les souvenirs d’une soirée, la communion par l’émotions. Pourtant j’ai défailli à la règle de laisser le mythe au mythe et après avoir été au concert de l’Olympia, je suis allée à celui du Zénith à Paris le 20 mai 2006, là durant son concert après « Cœur Volcan » une de mes chansons préférées, je lui ai remis un bouquet de fleurs bien spécial, lorsque je lui ai tendu ce bouquet, je n’oublierai jamais son sourire et son regard. Puis à la fin du concert j’ai demandé à le voir et cela me fût permis, mais j’avoue qu’en étant dans cette salle où se trouvaient des invités connus et non-connus, je ne me sentais pas à ma place, j’étais confuse, je me suis donné des « coups de pieds aux fesses pour aller aborder Julien, et maladroitement je lui ai dit merci. j’étais gauche (je suis en général de gauche (lol)) mais là plus précisément, gauche, à bafouiller et à m’éclipser sitôt la bise faite pour ne pas le déranger, un retour flash back à Quiberon de 38 ans ! Et mon mari, et bien en m’épousant il a eu cette dote de me prendre moi avec mes passions (musique, peinture) et Julien. Pas de problème donc. En somme, plus que l’homme car tout homme est semblable à un autre (du moins cela devrait l’être) c’est l’artiste et le mélange des mélodies, des textes et de l’interprétation qui fait que Julien me touche.Il sait si bien composer la mélodie qui convient aux mots. Car composer de bonnes harmonies cela est possible, mais la perception de la musique est subjectives(s à retirer) puisque chacun est plus ou moins sensible à la mélodie, écrire de jolies paroles est un art tout autant difficile mais pas impossible non plus, chanter est donner à tout le monde (plus ou moins bien) c’est vrai, mais savoir naturellement comme sait le faire Julien conjuguer l’ensemble c’est ce qui fait toute la différence et toute ma préférence à moi. A Rambouillet j’ai été interviewée par un journaliste à l’occasion du Festival où j’étais venue avec certaines de ce Forum et ma fille Aurélie. N’est pas chanteur qui veut |
| Véro et Mich | VERO(nique) a 43 ans et MICH(el) a 47 ans... Amusant, nous étions fans de Juju chacun de notre côté avant de nous rencontrer... Nous avons à ce jour 3 enfants : Julien (ben ouais !!! - 16 ans 1/2), Antoine (11 ans) et Faniola (6 ans). Réguliers quoi, un tous les 5 ans... (Faniola est une petite fille adoptée d'Haïti...) Nous sommes de Liège (Belgique - un village à 20 km de Rémicourt) et suivons Julien depuis ses débuts en 1968/1969 et surtout depuis sa tournée seul sur scène à savoir en 1971 (après son Olympia 70) puisque Juju passe au Forum de Liège (magnifique "vieille" salle d'environ 2.300 places) depuis toujours... Nous n'avons manqué qu'un spectacle (le dernier)... |
| Votre boîte à outils |
|
